Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
23
and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of the LORD.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- בְּנֵ֤יbêna son
- מְרָרִי֙MᵉrârîyMerari
- מַחְלִ֣יMachlîyMachli
- וּמוּשִׁ֔יMûwshîyMushi
- בְּנֵ֥יbêna son
- מַחְלִ֖יMachlîyMachli
- אֶלְעָזָ֥רʼElʻâzârElazar
- וְקִֽישׁQîyshKish
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 23:21 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֥י מַחְלִ֖י אֶלְעָזָ֥ר וְקִֽישׁ׃
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The sons of Merari: Mahli, and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar, and Kish.
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֥י מַחְלִ֖י אֶלְעָזָ֥ר וְקִֽישׁ׃
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
בני מררי מחלי ומושי בני מחלי אלעזר וקיש
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי בְּנֵי מַחְלִי אֶלְעָזָר וְקִישׁ׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The sons of Merari: Machli and Mushi. The sons of Machli: Elazar and Kish.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Fils de Merari: Mahli et Mouchi. Fils de Mahli: Eléazar et Kich.
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די זין פֿון מרָרין: מַחלי, און מושי. די זין פֿון מַחלין: אֶלעָזָר, און קיש.
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
La filoj de Merari:Maĥli kaj Muŝi. La filoj de Maĥli:Eleazar kaj Kiŝ.
Ліцензія: Public Domain