Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
23
and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of the LORD.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- בְּנֵ֣יbêna son
- קְהָ֗תQᵉhâthKehath
- עַמְרָ֥םʻAmrâmAmram
- יִצְהָ֛רYitshârJitshar
- חֶבְר֥וֹןChebrôwnChebron
- וְעֻזִּיאֵ֖לʻUzzîyʼêlUzziel
- אַרְבָּעָֽהʼarbaʻfour
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 23:12 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
בְּנֵ֣י קְהָ֗ת עַמְרָ֥ם יִצְהָ֛ר חֶבְר֥וֹן וְעֻזִּיאֵ֖ל אַרְבָּעָֽה׃ {ס}
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
בְּנֵ֣י קְהָ֗ת עַמְרָ֥ם יִצְהָ֛ר חֶבְר֥וֹן וְעֻזִּיאֵ֖ל אַרְבָּעָֽה׃ (ס)
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
בני קהת עמרם יצהר חברון ועזיאל ארבעה
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
בְּנֵי קְהָת עַמְרָם יִצְהָר חֶבְרוֹן וְעֻזִּיאֵל אַרְבָּעָה׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The sons of Kehoth: Amram, Yitzhar, Chevron and Uziel, four.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Fils de Kehat: Amram, Yiçhar, Hébron et Ouzziël, ensemble quatre.
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די זין פֿון קהָת; עַמרָם, יצהָר, חבֿרון, און עוזיאֵל – פֿיר.
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
La filoj de Kehat:Amram, Jichar, Ĥebron, kaj Uziel-kvar.
Ліцензія: Public Domain