Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
7
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and the towns thereof, Taanach and the towns thereof, Megiddo and the towns thereof, Dor and the towns thereof. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- בִּנְיָמִ֗ןBinyâmîynBinjamin
- בֶּ֧לַעBelaʻBela
- וָבֶ֛כֶרBekerBeker
- וִידִֽיעֲאֵ֖לYᵉdîyʻăʼêlJediael
- שְׁלֹשָֽׁהshâlôwshthree
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 7:6 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
בִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
[The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
בִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
בנימן בלע ובכר וידיעאל שלשה
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
בִּנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וִידִיעֲאֵל שְׁלֹשָׁה׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
Benjamin: Bela and Becher and Yedia'el — three.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Benjamin: Béla, Békher, Yedïaêl, soit trois.
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
פֿון בנימינען: בֶלַע, און בֶכֶר, און ידיעֲאֵל – דרײַ.
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
Ĉe Benjamen:Bela, Beĥer, kaj Jediael-tri.
Ліцензія: Public Domain
Commentary on I Chronicles 7:6
Rashi
English
Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael This is the one called Ashbel in the “Book of the Just.” (Gen. 46:21).
The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg · Ліцензія: CC-BY · Full commentary on Sefaria