Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
7
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and the towns thereof, Taanach and the towns thereof, Megiddo and the towns thereof, Dor and the towns thereof. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- בְּנֵ֣יbêna son
- אָשֵׁ֗רʼÂshêrhappy
- יִמְנָ֧הYimnâhJimnah
- וְיִשְׁוָ֛הYishvâhJishvah
- וְיִשְׁוִ֥יYishvîyJishvi
- וּבְרִיעָ֖הBᵉrîyʻâhBeriah
- וְשֶׂ֥רַחSerachSerach
- אֲחוֹתָֽםʼâchôwtha sister
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 7:30 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם׃
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם׃
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
בני אשר ימנה וישוה וישוי ובריעה ושרח אחותם
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
בְּנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחוֹתָם׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The sons of Asher: Yimnah and Yishvah and Yishvi and Beriyah and Serach, their sister.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Fils d’Aser: Yimna, Yichva, Yichvi, Berïa, et Sérah leur sœur.
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די קינדער פֿון אָשרן: יִמנָה, און יִשוָה, און יִשוִי, און בריעָה, און זײער שװעסטער שֶׂרַח.
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
La filoj de Aŝer:Jimna, Jiŝva, Jiŝvi, Beria; ilia fratino estis Seraĥ.
Ліцензія: Public Domain