Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
7
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and the towns thereof, Taanach and the towns thereof, Megiddo and the towns thereof, Dor and the towns thereof. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- לַעְדָּ֥ןLaʻdânLadan
- בְּנ֛וֹbêna son
- עַמִּיה֥וּדʻAmmîyhûwdAmmihud
- בְּנ֖וֹbêna son
- אֱלִישָׁמָ֥עʼĔlîyshâmâʻElishama
- בְּנֽוֹbêna son
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 7:26 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
לַעְדָּ֥ן בְּנ֛וֹ עַמִּיה֥וּד בְּנ֖וֹ אֱלִישָׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son;
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
לַעְדָּ֥ן בְּנ֛וֹ עַמִּיה֥וּד בְּנ֖וֹ אֱלִישָׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
לעדן בנו עמיהוד בנו אלישמע בנו
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
לַעְדָּן בְּנוֹ עַמִּיהוּד בְּנוֹ אֱלִישָׁמָע בְּנוֹ׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
La'adan his son; Amihud, his son; Elishama, his son.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
celui-ci Ladân, celui-ci Amihoud, celui-ci Elichama,
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
זײַן זון לַעְדָן, זײַן זון עַמיהוד, זײַן זון אֶלישָמָע;
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
lia filo estis Ladan, lia filo estis Amihud, lia filo estis Eliŝama,
Ліцензія: Public Domain