Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
7
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and the towns thereof, Taanach and the towns thereof, Megiddo and the towns thereof, Dor and the towns thereof. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- וּבְנֵ֖יbêna son
- יֶ֑תֶרYetherJether
- יְפֻנֶּ֥הYᵉphunnehJephunneh
- וּפִסְפָּ֖הPiçpâhPispah
- וַאְרָֽאʼărâʼAra
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 7:38 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וּבְנֵ֖י יֶ֑תֶר יְפֻנֶּ֥ה וּפִסְפָּ֖ה וַאְרָֽא׃
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
And the sons of Jether: Jephunneh, and Pispa, and Ara.
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וּבְנֵ֖י יֶ֑תֶר יְפֻנֶּ֥ה וּפִסְפָּ֖ה וַאְרָֽא׃
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ובני יתר יפנה ופספה וארא
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וּבְנֵי יֶתֶר יְפֻנֶּה וּפִסְפָּה וַאְרָא׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
And the sons of Yether: Yefuneh and Pispah and Ara.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Fils de Yéter: Yefounné, Pispa et Ara.
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און די זין פֿון יֶתֶרן: יפֿונֶה, און פּספּאָ, און אַראָ.
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
La filoj de Jeter:Jefune, Pispa, kaj Ara.
Ліцензія: Public Domain