Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
2
בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ {ס} The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- בְּנֵ֣יbêna son
- עַזְגָּ֔דʻAzgâdAzgad
- אֶ֕לֶףʼelephhence (the ox's head being the first let
- מָאתַ֖יִםmêʼâha hundred
- עֶשְׂרִ֥יםʻesrîymtwenty
- וּשְׁנָֽיִםshᵉnayimtwo
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Ezra 2:12 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
בְּנֵ֣י עַזְגָּ֔ד אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ {ס}
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
בְּנֵ֣י עַזְגָּ֔ד אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
בני עזגד אלף מאתים עשרים ושנים
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
בְּנֵי עַזְגָּד אֶלֶף מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The men of Azgad, one thousand and two hundred and twenty-two.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
les enfants d’Azgad: mille deux cent vingt-deux;
Ліцензія: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Die Söhne Asgad, tausendzweihundertzweiundzwanzig.
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די קינדער פֿון עַזגָר, טױזנט צװײ הונדערט צװײ און צװאַנציק.
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
de la idoj de Azgad, mil ducent dudek du,
Ліцензія: Public Domain
Commentary on Ezra 2:12
Saadia Gaon
עברית
עזגד. עז מזל שכן קורין למזלא גדא:
Commentary on Ezra and Nehemiah, Oxford : Clarendon Press, 1882 · Ліцензія: Public Domain · Full commentary on Sefaria