Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
24
And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’houses of the priests and of the Levites: one father’s house being taken for Eleazar, and proportionately for Ithamar.
the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
These were the orderings of them in their service, to come into the house of the LORD according to the ordinance given unto them by the hand of Aaron their father, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- לְמַחְלִי֙MachlîyMachli
- אֶלְעָזָ֔רʼElʻâzârElazar
- וְלֹאlôʼnot
- הָ֥יָהhâyâhto exist
- ל֖וֹ
- בָּנִֽיםbêna son
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 24:28 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
לְמַחְלִי֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יָה ל֖וֹ בָּנִֽים׃ {ס}
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
לְמַחְלִי֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יָה ל֖וֹ בָּנִֽים׃
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
למחלי אלעזר ולא היה לו בנים
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
לְמַחְלִי אֶלְעָזָר וְלֹא־הָיָה לוֹ בָּנִים׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
Of Machli, Elazar; and he [(Elazar)] had no sons.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Fils de Mahli: Eléazar, qui n’eut pas de fils.
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
פֿון מַחלין, אֶלעָזָר; און ער האָט ניט געהאַט קײן זין.
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
ĉe Maĥli:Eleazar; li ne havis filojn;
Ліцензія: Public Domain