Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
27
Now the children of Israel after their number, to wit, the heads of fathers’houses and the captains of thousands and of hundreds, and their officers that served the king, in any matter of the courses which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand.
The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel; and in his course were twenty and four thousand.
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king’s host was Joab.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- לְדָ֕ןDânDan
- עֲזַרְאֵ֖לʻĂzarʼêlAzarel
- בֶּןbêna son
- יְרֹחָ֑םYᵉrôchâmJerocham
- אֵ֕לֶּהʼêl-lehthese or those
- שָׂרֵ֖יsara head person
- שִׁבְטֵ֥יshêbeṭa scion
- יִשְׂרָאֵֽלYisrâʼêlJisrael
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 27:22 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
לְדָ֕ן עֲזַרְאֵ֖ל בֶּן־יְרֹחָ֑ם אֵ֕לֶּה שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
לְדָ֕ן עֲזַרְאֵ֖ל בֶּן־יְרֹחָ֑ם אֵ֕לֶּה שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
לדן עזראל בן ירחם אלה שרי שבטי ישראל
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
לְדָן עֲזַרְאֵל בֶּן־יְרֹחָם אֵלֶּה שָׂרֵי שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
of Dan, Azarel the son of Yerocham. These are the officers of the tribes of Israel.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Dan, Azarêl, fils de Yeroham. Tels étaient les chefs des tribus d’Israël.
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
פֿון דָן, עַזַראֵל דער זון פֿון ירוחמען. דאָס זײַנען געװען די האַרן פֿון די שבֿטים פֿון ישׂראל.
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
de la Danidoj:Azarel, filo de Jeroĥam. Tio estis la estroj de la triboj de Izrael.
Ліцензія: Public Domain