Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
27
Now the children of Israel after their number, to wit, the heads of fathers’houses and the captains of thousands and of hundreds, and their officers that served the king, in any matter of the courses which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand.
The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel; and in his course were twenty and four thousand.
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king’s host was Joab.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- לִֽיהוּדָ֕הYᵉhûwdâhJehudah
- אֱלִיה֖וּʼĔlîyhûwElihu
- מֵאֲחֵ֣יʼâcha brother (used in the widest sense of l
- דָוִ֑ידDâvidDavid
- לְיִ֨שָׂשכָ֔רYissâˢkârJissaskar
- עָמְרִ֖יʻOmrîyOmri
- בֶּןbêna son
- מִיכָאֵֽלMîykâʼêlMikael
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 27:18 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
לִיהוּדָ֕ה אֱלִיה֖וּ מֵאֲחֵ֣י דָוִ֑יד {ס} לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר עׇמְרִ֖י בֶּן־מִיכָאֵֽל׃ {ס}
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
of Judah, Elihu, one of the brethren of David; of Issachar, Omri the son of Michael;
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
לִֽיהוּדָ֕ה אֱלִיה֖וּ מֵאֲחֵ֣י דָוִ֑יד לְיִ֨שָׂשכָ֔ר עָמְרִ֖י בֶּן־מִיכָאֵֽל׃ (ס)
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ליהודה אליהו מאחי דויד ליששכר עמרי בן מיכאל
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
לִיהוּדָה אֱלִיהוּ מֵאֲחֵי דָוִיד לְיִשָׂשכָר עָמְרִי בֶּן־מִיכָאֵל׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
of Judah, Elihu of the brothers of David; of Issachar, Omri the son of Michael;
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Juda avait pour chef Elihou, un des frères de David; Issachar, Omri, fils de Mikhaël;
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
פֿון יהודה, אֶליהו פֿון דודס ברידער; פֿון יִשׂשָׂכָר, עָמרי דער זונף און מיכָאֵלן;
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
de la Jehudaidoj:Elihu, el la fratoj de David; de la Isaĥaridoj:Omri, filo de Miĥael;
Ліцензія: Public Domain
Commentary on I Chronicles 27:18
Ralbag (Gersonides)
עברית
ליהודה אליהו מאחי דוד. ידמה שהיה בן אחיו או היה הוא אחיו אליאב והיו לו שני שמות:
On Your Way · Ліцензія: Public Domain · Full commentary on Sefaria