Песах Бенсон • 6 липня 2026 року
Єрусалим, 6 липня 2026 року (TPS-IL) -- Міністр закордонних справ Ізраїлю Ґідеон Саар у понеділок звинуватив свого турецького колегу у використанні риторики, що прирівнюється до розпалювання геноциду, після того, як міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан заявив, що Ізраїль став «тягарем, який людство більше не може нести».
Виступаючи на прес-конференції, Саар заявив, що зауваження Фідана перегукуються з мовою, яка історично використовувалася для виправдання переслідування та знищення євреїв.
«Я мушу відреагувати на шокуючі заяви міністра закордонних справ Туреччини», — сказав Саар. «Це речення, яке перегукується з дуже схожими реченнями, які ми чули близько ста років тому. Це явний заклик до геноциду».
Він попередив, що історія показала небезпеку того, що таку мову залишать без відповіді.
«Єврейський народ дуже добре знає, що відбувається, коли таким словам дозволяють залишатися без відповіді», — сказав Саар. «Перший крок на шляху до геноциду — це дегуманізація».
Суперечка виникла після того, як Фідан назвав Ізраїль «тягарем, який людство не може нести» під час телевізійного інтерв'ю в четвер.
«Ізраїль — це не просто проблема Туреччини», — сказав Фідан. «Усі це знають, відчувають, шепочуть у потаємних куточках і час від часу говорять відкрито. Це спільні проблеми людства».
Він продовжив: «Ці люди стали тягарем, який людство більше не може нести, зі своєю політикою та своїм мисленням. Людство не може цього витримати. Можливо, я єдина країна, яка піднімає свій голос, але це проблема для всіх вас».
Пізніше Саар посилив свою критику в X, назвавши ці коментарі «класичним прикладом розпалювання геноциду».
«Дегуманізація єврейського народу як «нестерпного тягаря» — це класична, жахлива мова найгірших режимів знищення в історії», — написав він. «Цивілізований світ та союзники Туреччини по НАТО повинні однозначно засудити цей явний заклик до знищення Ізраїлю».
Останній словесний конфлікт відбувається на тлі стрімкого погіршення відносин між Єрусалимом та Анкарою, які погіршилися після нападу ХАМАС на південь Ізраїлю 7 жовтня 2023 року та наступної війни в Газі. Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган неодноразово звинувачував Ізраїль у геноциді, висловлюючи підтримку ХАМАС, що ставить Туреччину серед найсуворіших міжнародних критиків Ізраїлю.
Напруженість ще більше зросла після того, як Ізраїль офіційно визнав геноцид вірмен 1915 року в червні, поклавши край десятиліттям офіційної неохочості з цього питання. Туреччина, яка відкидає визначення геноциду, засудила це рішення, а Ердоган звинуватив Ізраїль у піднятті цього питання, щоб відволікти від конфлікту в Газі.
Фідан неодноразово зображував Ізраїль як дестабілізуючу силу в регіоні. У попередніх заявах він звинувачував уряд прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньяху у використанні проблем безпеки для розширення свого територіального контролю, описуючи його як «фундаменталістський уряд» і «проблему для всього світу».
Дипломатична конфронтація розгорнулася на тлі підготовки Туреччини до проведення саміту НАТО у вівторок.
