Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
11
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
All the sons of Perez that dwelt in Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
And Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.
All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
But the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
And of the Levites, certain courses in Judah were joined to Benjamin.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- וּבַחֲצַ֥רChătsar ShûwʻâlChatsar-Shual
- שׁוּעָ֛לChătsar ShûwʻâlChatsar-Shual
- וּבִבְאֵ֥רBᵉʼêr ShebaʻBeer-Sheba
- שֶׁ֖בַעBᵉʼêr ShebaʻBeer-Sheba
- וּבְנֹתֶֽיהָbatha daughter (used in the same wide sense
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Nehemiah 11:27 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וּבַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּבִבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וּבְנֹתֶֽיהָ׃
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
and in Hazar-shual, and in Beer-sheba and the towns thereof;
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וּבַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּבִבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וּבְנֹתֶֽיהָ׃
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ובחצר שועל ובבאר שבע ובנתיה
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וּבַחֲצַר שׁוּעָל וּבִבְאֵר שֶׁבַע וּבְנֹתֶיהָ׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
And in Chatzar-shual and in Beersheva and its villages.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Haçar-Choual, Bersabée et ses dépendances;
Ліцензія: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
In Hazar-Sual, in Beer-Seba und seiner Umgebung;
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און אין חצַר-שועָל, און אין באֵר-שֶבֿע און אירע אַרומיקע ערטער;
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
en Ĥacar-Ŝual, en Beer-Ŝeba kaj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj,
Ліцензія: Public Domain