Песах Бенсон • 23 вересня 2026 року
Jerusalem, 23 вересня 2026 року (TPS-IL) — Центральна виборча комісія в середу дискваліфікувала голову фракції “Балад” Самі Абу Шехаде від участі у виборах до Кнесету 27 жовтня, а раніше того ж дня проголосувала за заборону діяльності депутата від фракції “Хадаш” Офера Кассіфа. Обидва рішення будуть подані на розгляд Високого суду справедливості.
Комісія проголосувала 30-4 за дискваліфікацію Абу Шехаде, задовольнивши клопотання, в яких стверджувалося, що він підтримував збройну боротьбу проти Ізраїлю та заперечував існування Ізраїлю як єврейської та демократичної держави. Клопотання було подано партією “Оцма Єгудіт” міністра національної безпеки Ітамара Бен-Гвіра.
Справа зосереджувалася на статті арабською мовою, опублікованій Абу Шехаде 8 жовтня 2023 року, через день після нападу терористів під керівництвом ХАМАС на Ізраїль. У статті він описав напад як “важливу історичну подію військовим, політичним і стратегічним чином” і написав, що інші можуть навчитися здатності ХАМАС здивувати Ізраїль.
Абу Шехаде заперечував підтримку нападу 7 жовтня або політичного насильства, заявивши, що він виступає проти збройної боротьби. Він охарактеризував зусилля з дискваліфікації як спробу змусити його замовкнути та позбавити політичного голосу арабську громаду.
Голосування було примітним тим, що голова комісії, суддя Верховного суду Ноам Сольберг, відступив від звичайної практики утримання від голосування і проголосував за дискваліфікацію Абу Шехаде.
“Я відступлю від звичаю голів зберігати нейтралітет, — сказав Сольберг. — Я не знайшов рішення, яке могло б заспокоїти людей, і тому, хоча це рідкість, я голосую за дискваліфікацію Самі Абу Шехаде. Якщо є випадок, коли застосування є очевидним, то це він”.
Раніше того ж дня комісія проголосувала 19-5, при двох утрималися, за дискваліфікацію Кассіфа після клопотання “Лікуду”, в якому стверджувалося, що він заперечував існування Ізраїлю як єврейської та демократичної держави.
Кассіф назвав зусилля з дискваліфікації політично мотивованими, заявивши, що вони мали “по суті політичну, расистську та фашистську мету — повну делегітимізацію арабського суспільства та єврейсько-арабського партнерства”.
“Немає протиріччя між абсолютною та недвозначною засудженням, яке я висловив проти різанини в Gaza та воєнних злочинів, скоєних Ізраїлем там і на Західному березі, та абсолютною та недвозначною засудженням, яке я висловив проти різанини 7 жовтня та жахливих воєнних злочинів, скоєних ХАМАС”, — сказав Кассіф.
Фракції “Балад” і “Хадаш” балотуються разом у складі “Об’єднаного списку”.
Обидва рішення про дискваліфікацію тепер мають бути розглянуті Високим судом, перш ніж вони зможуть набути чинності.
Вибори в Ізраїлі заплановані на 27 жовтня.
