Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
7
And my God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found the book of the genealogy of them that came up at the first, and I found written therein:
The children of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.
The porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a hundred thirty and eight.
All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- אַנְשֵׁ֥יʼîysha man as an individual or a male person
- נְב֛וֹNᵉbôwNebo
- אַחֵ֖רʼachêrhinder
- חֲמִשִּׁ֥יםchămishshîymfifty
- וּשְׁנָֽיִםshᵉnayimtwo
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Nehemiah 7:33 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
אַנְשֵׁ֥י נְב֛וֹ אַחֵ֖ר חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ {ס}
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The men of the other Nebo, fifty and two.
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
אַנְשֵׁ֥י נְב֛וֹ אַחֵ֖ר חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
אנשי נבו אחר חמשים ושנים
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
אַנְשֵׁי נְבוֹ אַחֵר חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The men of Nevo-acher, fifty-two.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
les gens d’un autre Nebo: cinquante-deux;
Ліцензія: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Die Männer aus dem anderseitigen Nebo, zweiundfünfzig.
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די מענטשן פֿון דער אַנדער נבֿוֹ, צװײ און פֿופֿציק.
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
de la loĝantoj de Nebo-Aĥer, kvindek du,
Ліцензія: Public Domain