Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
7
And my God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found the book of the genealogy of them that came up at the first, and I found written therein:
The children of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.
The porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a hundred thirty and eight.
All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- בְּנֵ֣יbêna son
- זַכָּ֔יZakkayZakkai
- שְׁבַ֥עshebaʻseven
- מֵא֖וֹתmêʼâha hundred
- וְשִׁשִּֽׁיםshishshîymsixty
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Nehemiah 7:14 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
בְּנֵ֣י זַכָּ֔י שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּֽׁים׃ {ס}
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
בְּנֵ֣י זַכָּ֔י שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּֽׁים׃ (ס)
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
בני זכי שבע מאות וששים
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
בְּנֵי זַכָּי שְׁבַע מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The men of Zakkai, seven hundred and sixty.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
les enfants de Zaccaï: sept cent soixante;
Ліцензія: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Die Söhne Sakkai, siebenhundertundsechzig.
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די קינדער פֿון זַכַּי, זיבן הונדערט און זעכציק.
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
de la idoj de Zakaj, sepcent sesdek,
Ліцензія: Public Domain