Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
18
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD; and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
And the Jordan was to be the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders thereof round about, according to their families.
and Zela, Eleph, and the Jebusite—the same is Jerusalem, Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- וּבֵ֧יתBêyth hâ-ʻĂrâbâhBeth-ha-Arabah
- הָֽעֲרָבָ֛הBêyth hâ-ʻĂrâbâhBeth-ha-Arabah
- וּצְמָרַ֖יִםTsᵉmârayimTsemarajim
- וּבֵֽיתBêyth-ʼÊlBeth-El
- אֵֽלBêyth-ʼÊlBeth-El
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Joshua 18:22 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וּבֵ֧ית הָעֲרָבָ֛ה וּצְמָרַ֖יִם וּבֵֽית־אֵֽל׃
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
and Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el;
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וּבֵ֧ית הָֽעֲרָבָ֛ה וּצְמָרַ֖יִם וּבֵֽית־אֵֽל׃
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ובית הערבה וצמרים ובית אל
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וּבֵית הָעֲרָבָה וּצְמָרַיִם וּבֵית־אֵל׃
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און בית-עַרָבֿה, און צמָרַיִם, און בית-אֵל;
Ліцензія: CC0
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Beth-Haaraba, Cemaraïm, Béthel;
Ліцензія: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Und Bet Haaraba und Zemarajim und Bet El;
Ліцензія: Public Domain
Polski · Bible in Polish, trans. Izaak Cylkow, 1841 - 1908 [pl]
Beth Araba, Cemaraim, Bethel;
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
kaj Bet-Araba kaj Cemaraim kaj Bet-El
Ліцензія: Public Domain
Commentary on Joshua 18:22
Targum Jonathan
עברית
וּבֵית מֵישְׁרָא וּצְמָרַיִם וּבֵית אֵל:
Mikraot Gedolot · Ліцензія: Public Domain · Full commentary on Sefaria