Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
4
And Meonothai begot Ophrah; and Seraiah begot Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen.
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there unto this day.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- בְּנֵ֖יbêna son
- שִׁמְע֑וֹןShimʻôwnShimon
- נְמוּאֵ֣לNᵉmûwʼêlNemuel
- וְיָמִ֔יןYâmîynJamin
- יָרִ֖יבYârîybJarib
- זֶ֥רַחZerachZerach
- שָׁאֽוּלShâʼûwlShaul
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 4:24 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
בְּנֵ֖י שִׁמְע֑וֹן נְמוּאֵ֣ל וְיָמִ֔ין יָרִ֖יב זֶ֥רַח שָׁאֽוּל׃
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The sons of Simeon: Nemuel, and Jamim, Jarib, Zerah, Shaul;
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
בְּנֵ֖י שִׁמְע֑וֹן נְמוּאֵ֣ל וְיָמִ֔ין יָרִ֖יב זֶ֥רַח שָׁאֽוּל׃
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
בני שמעון נמואל וימין יריב זרח שאול
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
בְּנֵי שִׁמְעוֹן נְמוּאֵל וְיָמִין יָרִיב זֶרַח שָׁאוּל׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The sons of Shimon: Nemuel and Yamin, Yariv, Zerach, Shaul.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Les fils de Siméon furent: Nemouêl, Yamîn, Yarib, Zérah, Chaoul.
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די זין פֿון שמעונען: נמואֵל, און יָמין, יָריבֿ, זֶרַח, שָאול.
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
La filoj de Simeon:Nemuel, Jamin, Jarib, Zeraĥ, kaj Ŝaul.
Ліцензія: Public Domain
Commentary on I Chronicles 4:24
Rashi
English
The sons of Simeon Since Simeon dwelt in Judah’s territory, he traces his lineage first and mentions his towns before those of Reuben.
The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg · Ліцензія: CC-BY · Full commentary on Sefaria