Перекладу цією мовою ще немає; показано English.
3
All these were the sons of David, beside the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
Miqra according to the Masorah · Ліцензія: CC BY-SA · Джерело
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Ліцензія: Public Domain · Джерело
Дослівно (Hebrew → English · Strong’s)
- וּבְנֵי֙bêna son
- יְכָנְיָ֣הYᵉkonyâhJekonjah
- אַסִּ֔רʼAççîyrAssir
- שְׁאַלְתִּיאֵ֖לShᵉʼaltîyʼêlShealtiel
- בְּנֽוֹbêna son
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 3:17 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וּבְנֵי֙ יְכׇנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃
Ліцензія: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
And the sons of Jeconiah—the same is Assir—Shealtiel his son;
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו
Ліцензія: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וּבְנֵי יְכָנְיָה אַסִּר שְׁאַלְתִּיאֵל בְּנוֹ׃
Ліцензія: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
And the [other] sons of Yechanyah: Assir; She'altiel, his [(Assir's)] son.
Ліцензія: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
les fils de Yekhonia captif: Chealtiêl, son fils,
Ліцензія: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און די זין פֿון יכָניָה דעם געפֿאַנגענעם: זײַן זון שְאַלתּיאֵל,
Ліцензія: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
La filoj de Jeĥonja:Asir, lia filo Ŝealtiel,
Ліцензія: Public Domain
Commentary on I Chronicles 3:17
Ralbag (Gersonides)
עברית
ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו. אחשוב שהרצון בזה כי אסר היה בן יכניה ושאלתיאל היה בן אסר ומה שאמר ומלכירם ופדיה וגו' הם כלם בני שאלתיאל ולפי שזרובבל היה בן פדיה שהוא בן שאלתיאל אמר בזרובבל שהוא בן שאלתיאל:
On Your Way · Ліцензія: Public Domain · Full commentary on Sefaria