Песах Бенсон • 20 серпня 2026 року

Єрусалим, 20 серпня 2026 року (TPS-IL) — Десять поранених ізраїльських солдатів вирушили до Південної Африки для програми відновлення, яка поєднує підтримку місцевих єврейських громад із виснажливим походом через гірський масив Дракенсберг.

Серед них був підполковник (у відставці) Алмог С., 41 рік, який був поранений у стегно під час командування військами в Бейт-Хануні на півночі Гази. Незважаючи на поранення, Алмог відмовився від евакуації, побоюючись, що вигляд пораненого командира може підірвати бойовий дух його солдатів, і продовжував керувати своїми силами протягом кількох годин.

Однак після закінчення його резервної служби Алмог зіткнувся з тим, що він описав як ще одну битву: подолання психологічного впливу бойових дій.

Поїздку організувала Belev Echad, нью-йоркська некомерційна організація, яка підтримує поранених у бою ізраїльських солдатів за допомогою програм відпочинку, реабілітації та емоційної допомоги.

Першою зупинкою делегації було Кейптаун, де місцеві єврейські громади приймали солдатів.

«З огляду на гостру політичну чутливість та ворожість до Ізраїлю в Південній Африці, ми мусили тримати всі заходи суворо під прикриттям», — сказав рабин Пінхас Гехт, який допомагав організувати візит разом із громадою синагоги Marais Road. «Ми рекламували заходи виключно серед місцевої єврейської громади, створюючи інтимні, неймовірно потужні взаємодії».

Солдати приєдналися до місцевих жителів на пробіжку, відвідали богослужіння в синагозі та поділилися своїм досвідом із членами громади.

«Було честю приймати цих особливих людей. Я думаю, солдати глибоко оцінили можливість поспілкуватися та побачити на власні очі, що — незважаючи на те, що говорять новини про Південну Африку — наша громада надзвичайно підтримує і завжди вдячна тим, хто ризикує своїм життям» за Ізраїль та єврейський народ, сказав Гехт.

Потім делегація вирушила до гірського масиву Дракенсберг на чотири дні без мобільних телефонів. Солдати проходили близько 15 кілометрів на день, несучи рюкзаки вагою 30 кілограмів і досягаючи висоти близько 3000 метрів в умовах замерзаючої зими.

«Там, де повітря розріджене, а екрани гаснуть, шум війни та травми зникає», — сказав засновник B’Lev Echad рабин Уріель Віглер.

«Коли ви берете десятьох чоловіків, які так багато пожертвували, кладете їм на спини 30-кілограмові сумки та ведете їх на найвищі вершини Південної Африки, вони перестають виживати як окремі особи. Вони змушені покладатися один на одного», — додала дружина Віглера, Шеві.

Подорож закінчилася в Йоганнесбурзі, де солдатів приймала синагога Sydenham, і вони зустрілися приблизно зі 150 парафіянами на шабатню вечерю.

«Ми подбали про те, щоб побалувати їх, подякувати їм і дати їм досвід, де про них піклувалися і любили», — сказав рабин синагоги Sydenham Єгуда Стерн. «Але ми були натхненні ними, їхнім героїзмом, їхньою мужністю, тим, що вони зробили».