Наші резервісти та резервістки, наші леви та левиці,
За кожним і кожною з вас стоїть дім, де за вами сумують. Діти, які чекають на обійми, подружжя, які несуть цей тягар, батьки, які хвилюються. Є бізнес, який ви збудували власними руками, навчання, яке перервалося, і плани, які довелося відкласти. І попри все це, ви знову й знову стаєте до строю, щоб захистити Державу Ізраїль.
Я хочу сказати вам від щирого серця: дякую. За хоробрість, за самопожертву, за бойове братерство та за любов до Батьківщини. Ви даруєте безпеку всім нам, і своєю стійкістю ви даруєте народу Ізраїлю також і надію.
Як прем’єр-міністр, мій обов’язок — подбати про те, щоб держава стояла пліч-о-пліч із вами та вашими родинами. Наша вдячність має виражатися в рішеннях, бюджетах і допомозі, яка відчутна в реальному житті.
Тому ми просунули повне фінансування університетського навчання на ступінь бакалавра для бійців і бійчинь, які мають на це право, у межах програми «Мімадім ле-лімдудім» («Від форми до навчання»).
Ми ввели податкові пільгові бали для бійців-резервістів, щоб залишати більше грошей на руках, і розширили пріоритет для резервістів у житлових програмах та при розподілі земельних ділянок.
Ми виділили мільярди шекелів на програми допомоги, виплати та гранти: на особисті витрати, домашнє господарство, сім’ям і тим, хто служить тривалий час. Разом із цим ми просунули допомогу самозайнятим, чий бізнес постраждав, допомогу через втрату сімейного доходу та підтримку студентів, які були змушені залишити студентську лаву і стати до строю.
Уся родина також потребує підтримки. Тому ми розширили заходи щодо участі у витратах на послуги нянь і таборів, допомогу з переїздом, психологічну та сімейну терапію, а також ваучери на відпочинок відповідно до умов права на отримання.
Ми також просунули трудовий захист для подружжя резервістів і компенсацію за проїзд трасою 6 по дорозі на службу та назад. Я дякую своїм колегам в уряді та у Кнесеті, серед яких голова коаліції Офір Кац, за співпрацю у просуванні законодавства та допомоги.
Я знаю, що навіть після всіх цих кроків залишаються труднощі, які потребують вирішення. Наша відповідальність триває й наступного дня після повернення додому.
А дружинам резервістів, чоловікам, дітям і батькам: дякую вам за силу, яку ви даруєте своїм близьким. За ночі переживань, за ведення господарства та за безліч моментів, коли від вас вимагається бути сильними. Ваша самопожертва є невіддільною частиною безпеки Ізраїлю.
Наші дорогі резервісти, ви леви. Я пишаюся вами, люблю вас і дякую вам від імені всього народу Ізраїлю. Ми продовжуватимемо діяти, щоб ви могли берегти країну, будувати своє майбутнє та повертатися до своїх сімей із високо піднятою головою. 🇮🇱
