Песах Бенсон • 4 жовтня 2026 року
Єрусалим, 4 жовтня 2026 року (TPS-IL) — Дев'ять дітей отримали травми та пройшли лікування в медичному центрі Єрусалим Шаарей Цедек за один день після травм, пов'язаних з їздою на велосипедах, електровелосипедах, електросамокатах та іграшках для катання без шоломів, повідомили в неділю лікарня та організація "Бетерем – Безпечні діти Ізраїлю".
Один з дітей, 4-річний хлопчик, отримав серйозну травму голови під час катання на іграшці для катання разом зі своїм 5-річним братом. За повідомленнями, хлопчики їхали на високій швидкості, коли зіткнулися зі стовпом.
Після стабілізації стану у відділенні невідкладної допомоги 4-річного хлопчика перевели до відділення інтенсивної терапії для дітей, де він перебуває під седацією та на апараті штучної вентиляції легень. Його брат отримав струс мозку і після лікування був виписаний.
Інші постраждалі діти віком від 11 до 17 років отримали травми голови, обличчя, кінцівок, очей, грудної клітки та спини. Більшість з них пройшли лікування та були виписані, двоє були госпіталізовані для спостереження.
Лікарня повідомила, що того дня у відділенні невідкладної допомоги для дітей також проходили лікування інші діти з травмами, пов'язаними з їздою, через відсутність шоломів.
"На жаль, ми часто стикаємося з травмами у дітей – деякі з них дуже серйозні – внаслідок їзди на самокатах, велосипедах та іграшках для катання без шоломів", – сказав доктор Джордж Вайзер, директор відділення невідкладної допомоги для дітей у Шаарей Цедек.
"Скупчення випадків, які ми отримали за один день, викликає глибоке занепокоєння і є надзвичайно незвичайним", – сказав він. "Я закликаю батьків: наполягайте, щоб ваші діти носили шоломи, пояснюйте їм небезпеку та наголошуйте, що в цьому немає нічого ганебного".
За даними ізраїльської некомерційної організації "Бетерем", яка займається безпекою дітей, у 2025 та 2026 роках 1077 дітей та підлітків отримали травми в інцидентах, пов'язаних з їздою. Електровелосипеди стали причиною 293 випадків, або 27%; електросамокати – 274 випадки, або 25%; а звичайні велосипеди – 234 випадки, або 22%. Це були три найбільші категорії травм, пов'язаних з їздою, зафіксовані "Бетерем".
Підлітки віком від 15 до 17 років становили 354 випадки, або 33% від загальної кількості, тоді як діти віком до 15 років становили 53% травм, пов'язаних з електровелосипедами та самокатами.
"Шолом може врятувати життя та запобігти серйозним травмам голови", – сказала генеральний директор "Бетерем" Орлі Сільвінгер. "Переконайтеся, що діти – і всі члени родини – носять шолом під час кожної поїздки".
